第40巻11号目次 ミニ特集「計測と制御におけるシミュレーション技術」 [総  論] 計測とシミュレーション 北森 俊行(法政大) [解  説] シミュレーションとバーチャルリアリティ 舘   ワ(東大) [解  説] 自己矛盾を含まない数値偏微分演算子とその応用 安藤  繁(東大) [解  説] 流れ場の数値シミュレーションと仮想計測 早瀬 敏幸(東北大) [解  説] 出力オーバーサンプリングとモデリング 佐野  昭(慶大) 孫  連明(北九州市大) [事例紹介] バーチャル三次元測定機 高増  潔(東大) [事例紹介] 音響センサを用いたボイラーの温度分布計測およびセンサの最適配置 田中 正吾(山口大) [事例紹介] 計測・制御から見たセンサレス・トランスミッションレス電気自動車の開発 新中 新二(神奈川大) [事例紹介] 教育のためのバーチャル計測システム 高山  茂(立命館大) [事例紹介] シミュレーションを用いた労働安全衛生の検証 平林 義啓(日本テクノマティックス) [リレー解説] トレーサブルな計測と国際比較 第5回:放射線測定 工藤 勝久(産総研) [一般解説] 人工衛星の地上管制技術 井上 浩一(NASDA) 内村 孝志(NASDA) 篠原 幸一(NASDA) 小西 久弘(NASDA) [理事会だより] 学術講演会予稿集の英文化と開催時期について [部門だより] 制御部門だより 山本  裕(京大) [ふぁいる] 形状記憶合金 本間  大(トキ・コーポレーション)