‘æ‚S‚PŠª‚W†–ÚŽŸ “ÁWuƒXƒy[ƒXƒfƒuƒŠv m‘@@˜_n@‰F’ˆƒSƒ~–â‘è|Œ»ó‚Æ‘Îô –Ø•”¨ŽŠ˜Niq‹ZŒ¤j m‰ð@@àn@’n‹…‹O“¹‚ðŽæ‚芪‚­ƒfƒuƒŠŠÂ‹«‚ÌŒ»ó –Ø•”¨ŽŠ˜Niq‹ZŒ¤j m‰ð@@àn@ƒXƒy[ƒXEƒfƒuƒŠŠÂ‹«‚̃‚ƒfƒ‹‰» ”ªâ@“N—Yi‹ãB‘åj ‰Ô“c@r–çi‹ãB‘åj m‰ð@@àn@‹O“¹ãŠÂ‹«‚ÌŠÏ‘ª “c“‡@@“OiNASDAj –ì’†@˜a–¾iNASDAj m‰ð@@àn@ƒXƒy[ƒXƒfƒuƒŠ”­¶–hŽ~‹Zp‚ƉF’ˆ‹@‚ÌÝŒv•W€ ‰Á“¡@@–¾iNASDAj m‰ð@@àn@ƒfƒuƒŠœ‹Ž‹Zp‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ` ¼“cMˆê˜Yiq‹ZŒ¤j ƈä@“~liq‹ZŒ¤j ‰Í–{@‘”üiq‹ZŒ¤j mŽ–—áЉîn@”ü¯ƒXƒy[ƒXƒK[ƒhƒZƒ“ƒ^[‚ÌŠÏ‘ªŠˆ“® ˆé•”@ûeŽOi“ú–{ƒXƒy[ƒXƒK[ƒh‹¦‰ïj mŽ–—áЉîn@ƒXƒy[ƒXƒfƒuƒŠ‚ÌÄ“Ë“ü—\‘ª ®–ì@”Ž”ViNASDAj mŽ–—áЉîn@ƒ~[ƒ‹§Œä—Ž‰º‚Ì“^–– “Iì@‘×éi‰F’ˆŒ¤j ŽRì@@Gi‰F’ˆŒ¤j mŽ–—áЉîn@‘Û‰F’ˆƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚¨‚¯‚éƒfƒuƒŠ‘Îô ”’–Ø@–M–¾iNASDAj mˆê”ʉðàn@Ž©—¥•ªŽUƒVƒXƒeƒ€‚Ì\¬Œ´—|“®“I—v‘f‚̂‚Ȃ¬•û| “’ó@G’ji“Œ‘åj mˆê”ʉðàn@ƒJƒIƒXƒVƒXƒeƒ€‚̧Œä ¬¼@Œ[Ž¡i‚Í‚±‚¾‚Ä–¢—ˆ‘åj mŠwŠE‚¾‚æ‚èn@2002 IEEE Int. Conf. On Robotics and Automation (ICRA2002) ‚Ì•ñ ˆäã@Œ’Žiiã‘åj m‚Ó‚Ÿ‚¢‚én@ƒ}ƒCƒNƒƒz[ƒ‹‰ÁH ‘‘ò@—²‹vi“Œ‘åæ’[Œ¤j m‘@@•]n@ƒZƒ“ƒT‚ÌŒ´—‚Ɖž—p(‰–ŽR’‰‹`@’˜) •l“c“oŠì•vi“c’†‹M‹à‘®j m‘@@•]n@í—ª“IˆÓŽvŒˆ’è(ƒVƒŠ[ƒYˆÓŽvŒˆ’è‚̉Ȋw@‘æ2Šª)i¶“V–Ú Í@’˜j ‘å“à@@“Œi–k‘åj