[巻 頭 言] 理論と実践 新  誠一(東大) 第41巻第10号 特集 「人間感覚の計測と情報処理」 [総  論] 感覚情報処理の解明とその社会的貢献 飯田 健夫(立命館大) [解  説] 快適さの客観的計測と評価 吉田 倫幸(広島国際大) [解  説] 視覚の情報処理 氏家 弘裕(産総研) [解  説] 聴覚の情報処理 倉片 憲治(産総研) [解  説] 温熱感覚評価のための生体モデリング技術 竹森 利和(大阪ガス) [解  説] 人間の形態特性とそれが与える印象 河内まき子(産総研) [解  説] 皮膚感覚の情報処理 下条  誠(電通大) [解  説] 感覚系のモデリング「アクティヴタッチの神経機構」 岩村 吉晃(川崎医療福祉大学) [解  説] 生体リズム機構のモデリング 中尾 光之,山本 啓介,片山 統裕,山本 光璋(東北大) [解  説] モデリングを通じた生体系特徴の時間生物学的理解 小山 恵美(京工芸大) [事例紹介] 大脳で空間認識を行う神経網のモデル:移動すれば片目でもなぜ立体的に見えるのだろう? 川上  進,岡本 浩明(富士通研),松岡 雅裕,細木 信也(セレスター・レキシコ・サイエンシズ) [事例紹介] 把持感覚適合性評価を応用した工具グリップ形状の設計事例 佐藤  滋(産総研) [一般解説] 翻訳ソフトと英語論文執筆 小原 京子(慶大) [研究室/プロジェクト紹介] 独立行政法人 産業総合技術研究所 人間福祉工学研究部門 多屋 秀人(産総研) [部門だより] 第2回制御部門ワークショップ 阿部 直人(明治大) [部門だより] 第2回制御部門大会 原  辰次(東大) [ふぁいる] JavaChip 茅野真一郎(三菱電機) [書  評] 新版 ロボットの力学と制御(システム制御情報学会 編,有本 卓 著) 鈴木 高宏(東大) [書  評] マルチエージェントシステムの基礎と応用―複雑系工学の計算パラダイム―(大内 東,山本雅人,川村秀憲 共著) 淺間  一(理研)