英語論文集の発刊について

(社)計測自動制御学会論文集委員会
委員長　若狭　裕

　SICEの国際化の一環として，下記のとおり英語論文集を発刊することになりました．目的は論文を通してSICEの活動を広く世界に発信し，世界の計測と制御の分野の発展に貢献すると同時に，その結果としてのCitation Index が与えられる仕組みを確立するなど，会員へのサービス向上をはかるものです．基本的には，現在のSICE論文集に掲載された論文を英訳したものから構成されますが，校閲の条件の中に「英語論文集への推薦」を加えるようにすることで，従来の校閲プロセスとの連続性は保たれると考えています．年1回の発行とし，創刊号は今までSICE学会賞(論文賞)の受賞論文を掲載することによって，2001年4月を目処にできるだけ早く実現させる予定です．
　運営方法の詳細についてはさらに検討をすすめ，学会活動の活性化と国際化に役立つ仕組みとして定着させてまいりますので，会員各位のご理解とご協力をお願いいたします．　

[1] 目的－SICEの国際化，SICE会員へのサービスの向上．
[2] SICE論文集に採択されたもののなかから選別: SICE Selected Paper
[3] 年1回発行　2001年度から発刊 毎号　SICEのActivityを紹介する巻頭言を掲載
[4] 校閲: 従来の論文校閲評価欄に「英語論文集への掲載の推薦」を追加する．
[5] 発行形態: Webに常時掲載閲覧は自由．年1回CD-ROM版発行．
[6] 費用負担: Web掲載(SICE Home Page)-Web-Site開設::SICE事務局(IT委員会と連携)．
　　CD-ROM化費用は，SICE一般会計(論文集発行費用)で充当．
[7] 翻訳－著者負担
[8] Citation Index が与えられるよう米国ISI(Institute for Scientific Information) 社の情報データベース"Science Citation Index"　に掲載してもらう．

「お知らせ」に戻る　「論文集」に戻る

ホームページトップに戻る